LEGO Batman: Malheureusement pour nous, les voix françaises se dévoilent

C'est triste à dire mais cette nouvelle ne nous a pas vraiment plu dans l'équipe : nous n'aurons pas droit à des voix iconiques auxquelles tout bon fan des séries ou films animés de DC Entertainment s'était habitué. Batman garde la voix qu'il avait dans LA GRANDE AVENTURE LEGO, je parle de l'annonce du casting de 3 célébrités pour prêter leur voix aux personnages.

Célébrité est le terme le plus générique que je peux appliquer ici, certains d'entre vous ne le connaissent peut-être pas et c'est assez dommage de priver les fans d'un moment fun avec des voix qu'ils connaissent bien… au profit de "stars du web" pour leur jeune public.

• Rayane Bensetti prêtera sa voix à Robin
• Natoo prêtera sa voix à Batgirl
• Stéphane Bern prêtera sa voix à Alfred

Demander à Stéphane Bern de doubler Alfred, ce n'est pas vraiment un problème mais pour les deux autres, j'avoue ne pas être séduit du tout. Le casting d'acteurs ou d'humoristes pour d'autres films ne m'a pas gêné auparavant mais cette fois, je n'en suis pas fan du tout.

C'est un peu comme Sony Pictures Releasing France qui avait fièrement annoncé que Cyril Hanouna doublerait un personnage dans son film controversé Sausage Party. Les idées sont mauvaises mais s'il y a une possibilité d'attirer leurs fans, pourquoi pas…

Au delà de ne pas être à la hauteur du doublage américain, qui met de beaux noms pour doubler ces personnages miniatures, les fans risquent de se diriger plus facilement vers des séances en VOST plutôt que vers des projections en VF.