Nicky Larson sera adapté par Philippe Lacheau au cinéma pour février 2019
Mohamed Mir • 13 juillet 2017, 13:00
Contenu recommandé
Chargement…
Philippe Lacheau vient d'officialiser la sortie de son prochain film, Nicky Larson, qui est en cours d'écriture. Le tournage est prévu pour 2018 et la sortie cinéma pour le 6 février 2019.
Inspiré du manga du même nom qui était diffusé dans le Club Dorothée, Philippe Lacheau souhaite réaliser son rêve d'enfant et adapter ce dessin animé pour les fans mais aussi pour les nouvelles générations. Aucune information n'est donnée quant au casting mais il semblerait que l'acteur de Babysitting (1 et 2) et d'Alibi.com soit bel et bien le réalisateur du film.
Philippe Lacheau nous confie avoir à cœur de "rester le plus fidèle possible au manga" et de ne pas décevoir les fans de Nicky Larson, comme lui-même l’a été lors de la sortie de Dragonball Evolution, l’adaptation américaine de l’animé Dragon Ball. Mais le réalisateur a toutefois reconnu que certains éléments seront difficiles à retranscrire, dont les emblématiques coups de marteau portés par Laura au détective quand ce dernier est un poil trop obsédé. Source: Allociné
Jusque là, City Hunter n'a été adapté qu'une seule fois sur le grand écran et c'était en 1993 dans le film Niki Larson, un film comique avec Jackie Chan. Plusieurs projets ont été abordés, dont une web-série cette année à Japan Expo.
C'est aussi très intéressant de découvrir que c'est le distributeur Sony Pictures qui s'occupera de la distribution française, un peu de comédie française parmi ses sorties pourrait être un choix audacieux alors que ses autres sorties sont plutôt portées sur les blockbusters (Passengers, Inferno, Spider-Man Homecoming, Blade Runner 2049) et les films d'animation (Tempête de boulettes géantes, Angry Birds, Les Maîtres de l'Univers).
Rappelons que Nicky Larson en VF n'est pas du tout comme dans la version d'origine au Japon, les dialogues ont connu un "adoucissement vers le truc comique" comme le disait Maurice Sarfati, le défunt doubleur des méchants dans la VF. Il ne faut pas s'attendre à une version plus sérieuse et "violente" comme au Japon mais espérer que le côté comique ne soit pas étouffé par les façons de faire du cinéma français… en attendant, voici le générique français !
